|And Not-So-Sweet Charity|
|Season 2, Episode 18|
|Air date||February 25, 2013|
And the Broken Hip
And the Temporary Distraction
When a deaf woman enters the shop with her translator, Max makes a quip about being rich enough so someone could talk for her, but Caroline chimes in, “Max, are you blind? She’s deaf.” Max has been hoping that she would become deaf ever since Caroline moved in with her.
Hilarity aside, the deaf woman expresses her desire to buy the shop and take over Max and Caroline’s lease. Max agrees right away, but Caroline declines because Caroline believes in their dream. Sophie returns from the restroom, sees the translator using sign language, and assumes he’s doing Madonna’s “Vogue” moves. Sophie mimics the translator’s movements like it’s a dance.
Despite Caroline’s decline in the offer, the translator adds that they would have to pay six months of rent upfront instead of the $25,000 if the girls were to accept the offer. Max and Caroline find out that a Whole Foods will be moving into their cupcake shop's neighborhood. Caroline sees this as a sign to keep their shop because customers will come to purchase their cupcakes.
The only problem is the money needed upfront. Caroline casually mentions her Aunt Charity to which Max tells Caroline why she hasn’t mentioned her aunt sooner. Aunt Charity owns a cosmetic company, and when Caroline was younger, her aunt would lock her in her room and pull her hair, but that’s water under the bridge now, right? After waiting in the reception area for her aunt, Caroline suffers from a round of hair pulling once again.
Caroline tries to explain to her busy aunt about her start-up company, but Aunt Charity shuts her down. Caroline tells her aunt to look at their meeting as a business proposition, but Aunt Charity tells Caroline if it were really a business deal, Caroline would be trying to sway her aunt with cupcakes.
That night, Caroline encourages Max to bake some cupcakes for her aunt to impress her. The next day, the girls return to the cosmetic company, yet her aunt is preoccupied with a face peel. And if anyone has a preconception that face peels are supposed to look luxurious, they have not seen Aunt Charity. Covered in a mask exposing the outlines of raw skin, Aunt Charity sounds and look loopy when her niece and Max burst into the room. To numb the pain of her peel, Aunt Charity sucks on medicated lollipops. Max gleefully takes a lollipop, while Caroline pleas with her aunt to help her out. Initially, Aunt Charity stands her ground on not lending Caroline the money.
Caroline soon discovers that Aunt Charity has been hiding a childhood treasure belonging to Caroline. When the secretary comes in to change her mask, an angry Caroline insists she will gladly change her aunt’s mask. Caroline peels off her aunt’s mask exposing the raw skin underneath and messily slaps on the new mask. Caroline starts to leave with a dazed Max, but then, Aunt Charity stops Caroline to write a check for her.
Not so fast. Aunt Charity literally hits the table after sucking on one too many morphine-induced pops and doesn’t finish signing her last name. Caroline figures that she and her aunt have the same last name, so she forges her signature. The very next day, the translator and the deaf woman appear in front of the girls to tell them that the check didn’t go through. That’s when Max and Caroline realize that Aunt Charity stopped the check from going through. The girls are forced to sign their shop away.
Aunt Charity visits the girls at the shop to tell them that if she had given them the money, they would not have learned anything. Caroline only wishes that there were a sure sign to tell her that giving up on the cupcake shop was a good idea. Cue a car crashing into the shop dodging Max and Caroline by a smidgen. Is that a good enough sign for you, Caroline?
Max: Love her.
Sophie: I just stopped by to get a cupcake to eat on the way to the gym.
Sophie: Uh oh, I think it's getting too real in here for me. I'm gonna go push up my boobs and glue my tooth back on!
Caroline doing sign language as well Thank you very much but we're not interested. I speak a little sign language.
Joanne: You just said thank you very much but I'm not wearing underwear.
Caroline: I knew that tutor was screwing with me!
Max: And I'm the one not wearing underwear.
Caroline: What are you doing, this is our dream?
Max: Well our dream is turning into a nightmare and no-ones here to wake us up.
Caroline: That's my night night coco cup....turning to Aunt Charity I knew it wasn't broken, and you hid it all this years?!
Aunt Charity: Yup!
- This marks the end of the girls' first cupcake shop, which they got in And the New Boss.
- This episode was live-filmed on February 12, 2013.
International Air DatesEdit
- Canada: February 25, 2013 on Citytv
- United Kingdom: May 30, 2013 on E4/E4 HD
- Missi Pyle - Charity
- Deanne Bray - Joanne
- Rod Keller - Bob
- Laura Clery - Wren
- Lynne Marie Stewart - Svetlana
- Brian George - Aakash
- Michael Liu - Guy #1